甘肃省张掖方言中一些字的特殊读音

前面对张掖方言做了一点简单的整理，在网友中多少有点反响，说明引起了大家的共鸣。

张掖方言中还有一些字的读音很特殊，显得比较别具一格，极具地域特色。

这些字的读音，既不在一般张掖方言的读音规则范围之内，又与普通话的读音相去甚远，因为缺少横向比较对象，又难以确定它们属于哪一种方言范畴，更增加了其神秘感和可研究性。现在，再加以整理，以飨读者。下面，就举几个特殊的例子。

例如“说”，普通话的读音是“shuo”，张掖方言拼音中，甚至兰州方言拼音中，都拼作“fo”，这与其他sh声母的字的读音声母变化为“f”的规律，大相径庭。其他字都是声母由“sh”变为“f”，韵母没有变化，比如“水”字张掖方言读作“fei”，声母变化了，但韵母没有变化，但“说”字不但声母由“sh”变为“f”，韵母也由“uo”变为“o”，整个字的读音与普通话的读音相去甚远。

再比如“去”字，普通话读音是“qu”，这个毫无疑义，但在张掖方言读作读作“ke”，甚至是“ker”，同样，是声母韵母与普通话读音截然不同。比较奇怪的是，“去”字的这个读音，有一次我看电视访谈时，居然听到在云南某地的读音与张掖方言的读音一模一样，可惜当时没看清楚到底是云南的哪一个地方，很是遗憾。在山丹县和民乐县icon的部分地区，又把“去”读成“qi”，声母与普通话的读音比较无改变，但韵母却变化了，更为特殊。

再比如“街”这个字的读音，看了很多相关文字，发现全网其实都很纠结的，在全国大部分地方方言中，都读作“gai”，张掖方言也不例外，同样读作“gai”，和普通话的读音“jie”，格格不入。与“街”字有异曲同工之妙的还有“解”字，在张掖方言中，部分地区也读作“gai”，不过，随着时代的发展，这个读音只有在老年人口中才能听到，40岁以下的人群对此已经很陌生了，说明该读音已经逐步走向了消亡的边缘。

再比如“裤”“娃”和“乌”的读音，也很独特。相较于以上所举例子的字的读音，这两个字无论声母，还是韵母，基本和普通话的读音是一致的，但在具体的发音过程中，“w”和“u”的读音，由于发音部位的原因，却发生了变化。我们知道，在普通话中，普通话的w和u，为圆唇音，发音部位是双唇，上牙不碰下唇。但在张掖方言中，却统统是上牙碰下唇，所以拼读出来，与普通话的读音就有了天壤之别。这应该与发音部位以及发言习惯有着密不可分的关系。

除此之外，还有比如像把“瑞”读作“wei”，“雷”读作“lui”，“上”读作“hang”，“被”读作“bi”，“来”读作“lei”，“横”读作“hun”或者“hong”，等等等等，还有许多，这里就不一一列举了。

方言是一个地区独有的语言，汇集了一个地区特色的文化。有人说，方言如果能够被传播到不同的地区去，说明该地区有强势的经济或者文化的影响力。粤语和广东省就是一个很好的例子。所以从这个意义上说，研究和保留方言，与普及普通话并不矛盾，学说方言，也并不像有网友所说的那样存在自卑感，而应该是满满的自豪感和使命感！